«Bom Dia ! Bem-vido em Portugal !
Cette semaine nous avons voyagé au Portugal par l’intermédiaire de notre guide Silviana.
Au cours de cette semaine, il y a eu la découverte de l’histoire des trois petits bergers de Fátima qui ont vu la Vierge Marie à plusieurs reprises.
Également, un petit livret a été distribué aux élèves comprenant quelques informations sur le Portugal comme:
– L’influence de l’histoire sur l’architecture portugaise avec notamment l’Azulejo ( les enfants ont pu colorier le leur en papier)
– Le costume folklorique portugais et le bijou traditionnel ( Coração de Viana)
– La musique et la danse traditionnelles
– L’explication du drapeau portugais
Pour terminer, le dernier jour nous avons eu le droit à des Pastéis de Nata ! D’origine de Belém (Lisbonne), ces petites pâtisseries ont fait beaucoup d’heureux !
Chaque jour, des mots ont été appris, en voilà la liste pour que même les parents puissent en profiter:
Bom Dia : Bonjour
Olà : Bonjour plus courant / salut
Obrigada : Merci ( on l’utilise quand on est une femme)
Obrigado: Merci ( on l’utilise quand on est un homme)
Adeus: Aurevoir
Até amanhã : À demain
Se faz favor: s’il vous/te plait
Mãe : Mère
Pai : Père
Pais : Parents
Tudo bem? : Ça va?
De nada : Je t’en prie
Le s à la fin des mots se prononcent [ch]
Le voyage a été court mais les enfants se sont bien amusés.»
Par Silviana, service civique à l’école.
